中国語検定 1 페이지

中国漢語水平考試(HSK)は母国語が中国語ではない (外国人, 華僑と中国国内少数民族含み)の中国語能力を測定するために設立された国家級考試で C.TESTは“実用漢語能力認定試験(Test of Practical Chinese)”の略称として母国語が中国語ではない外国人のビジネス, 貿易, 文化, 教育など領域での漢語応用熟練度を測定する試験である。 二つの考試は皆北京言語大学漢語水平考試センターで責任を負って開発, 普及したこととして HSKを “中国語 TOEFL”と比喩したら C.TESTは “中国語 TOEIC”と言える。      1. HSKは主に受験者の一般言語能力を測定するが C.TESTは主に付き合い能力と実際生活, 作業の中での言語運用能力特に受験者の国際ビジネス, 貿易環境での漢語熟練度を測定するのに偏重する。   2. HSKに比べて C.TESTのヒヤリングテスト部分が全体試験で占める比重は燎著である。   3. C.TESTは初級 C.TEST(E-F級)と中、高級 C.TEST(A-D級)で分けられて基本上 HSK 基礎, HSK中等, HSK 高等 3 等級を包括する。     4. HSK 考試と違い毎度考査後 C.TESTは試験紙を対外で公開するのにこれは受験生の復習にも決まった指導作用になる。

C.TESTは国際社会で中国語が母国語でない人の国際ビジネス、貿易環境での漢語の実際応用能力をテストするのに使われる実用中国語能力認定試験である。 新しい形式のC.TESTは北京言語大学中国漢語水平孝試中心で研究開発したことで中国と日本が連合して施行することになった。 C.TESTの研究開発過程:C.TESTは対外的に中国語教学歴史が最も長くてその経験と実力が最も優れた北京言語大学で研究主題に選ばれた後北京言語大学の漢語水平孝試中心で研究開発したのである。 すべての研究開発人員は副教授級または修士以上学位所持者などで長年の間に中国漢語水平孝試(HSK)を研究開発した豊富な経験を持っている。 C.TESTの適用対象:C.TESTは使用用途が広範囲な試験で実際漢語応用能力テストが必要な国籍、水準に関係なく皆受験することができる。 その他C.TESTは受験者の漢語の実際応用能力をテストすることになるのに国際ビジネス、貿易環境での漢語の熟練度を評価する根拠になる。 したがって各国各種行政機関、企業、機関団体でもC.TESTを漢語交流能力認証評価用途で使って要人採用、昇進、部署移動、職員教育などで活用することができる。 C.TESTの種類:C.TESTは初級(E-F級)と中,高級(A-D級)二つの試験に分かれる。 初級(E-F級)はリスニング、文法/読解二つの部分で9ヶの問題類型の140ヶの問題で試験時間は115分である。 中.高級(A-D級)はリスニング、総合応用の2ヶの部分、10ヶの問題類型で160ヶ問題で試験時間は150分である。 C.TESTの点数体系:C.TESTは初級と高級2ヶ等級、各等級に二種類の試験紙に分かれる。 初級はE級とF級に分かれて満点は500点で平均点数は300点である。 高級はA,B,C,D 4ヶ等級に分かれて満点は1000点で平均点数は500点である。 等級にともなう成績の他に各等級証書には部分別能力評価内容がある。 等級証書の評価内容には受験者のリスニング理解能力、読解能力および交際能力などに対する評価が含まれる。 こういう評価報告は受験者の日常生活、実際社会活動での能力判断の根拠となる。 C.TESTとHSKの区別点:漢語水平孝試(HSK)は母国語が漢語でない(外国人、華僑、中国の少数民族を含む)人の漢語能力を評価する国際級標準試験である。 HSKは北京言語大学漢語水平孝試中心で研究開発した。 HSKを漢語TOEFLに比較すればC.TESTは漢語TOEICといえる。 1. 実用性重視:HSKは受験者の一般言語能力をテストする試験でC.TESTは受験者の交際能力、生活と職場での中国語活用能力特に国際ビジネス、貿易環境での実際中国語応用熟練程度をテストする試験である。 2. ヒアリング能力重視:受験者の応用能力を評価するためにHSKに比べてC.TESTはリスニング評価の比重が高いし、作文部分も比重が大きい。 3.広範囲な能力評価内容:C.TESTは初級(E-F級)と中高級(A-D級)の2ヶ等級に分かれるのに能力差が大きくてHSKの基礎、初級、高級の3ヶ等級のほとんどすべての内容を含む。 4.試験材料公開:HSKは試験内容を非公開することと違いC.TESTは告示後試験問題を完全に公開する。 これは中国語学習者の勉強に役に立って受験者のC.TEST国家試験の準備に有利である。

初中等HSK * 初等あるいは中等の中国語能力を持っていて,400～2000時間の現代中国語教育を学習した期間と2000～5000ヶの中国語常用語彙とこれに相応する語法知識を把握している人が受験する事に適合した試験だ。 * 試験成績により初等は3～5級,中等は6～8級に区分される。 初中等HSKの用途 * 中国文科大,商経大学の入学基準 * 日本の大学入学,卒業時の評価基準 * 教養中国語学力評価基準 * 各級企業および機関で職員の採用・昇進のための基準 * 中国政府奨学金学生の選抜基準 ※初中等HSK成績の有効期間は2年である。 初中等HSK試験の構成と試験時間 (聽力), (語法), (髢ｱ讀), (綜合蝪｡空)で試験時間145分である。 科目 問題数 時間 聽力・､解 50 35分 語法結構 30 20分 髢ｱ讀・､解 50 60分 綜合蝪｡空 40 30分 合計 170 145分 等級分類及び点数表 等級 等級点数範囲 聽 力 語 法 髢ｱ 讀 綜 合 2 29~37 28~36 30~38 28~36 3 38~46 37~45 39~47 37~45 4 47~55 46~54 48~56 46~54 5 56~64 55~63 57~65 55~63 6 65~73 64~72 66~74 64~72 7 74~82 73~81 75~83 73~81 8 83~100 82~100 84~100 82~100 等級一覧表 証書等級 等級点数 等級点数範囲 レベル 等級 初等証書 C 3級 152 ~ 188(点) B 4 級 189 ~ 225(点) A 5 級 226 ~ 262(点) 中等証書 C 6 級 263 ~ 299(点) B 7 級 300 ~ 336(点) A 8 級 337 ~ 400(点) ★初中等<漢語水平證書> 取得条件 総点が必ず相応する最低等級点数に達するべきで4項目中3項目の点数が必ず相応等級の最低点数に達しなければならなく、1項目の点数が相応等級の最低点数より低いのは許されるが、その幅が一級数を越えてはならないし、万一一級数を超過した場合は一級下の証書を発給する。  初等C級(初等３級) 初級中国語能力を認定し、初等C級<漢語水平證書>を発給する。これは中国国家教育部が規定した外国留学生の中国自然系列(理工と農科など)大学に入学できる最低基準になる。 初等B級(初等４級) 初中級中国語能力を認定し、初等B級<漢語水平證書>を発給する。 初等A級(初等５級) 初高級中国語能力を認定し、初等A級<漢語水平證書>を発給する。 中等C級 (中等6級) 中級中国語能力を認定し、中等C級<漢語水平証書>を発給する。 これは中国国家教育部が規定した外国留学生の中国人文系列(文科など)大学に入学できる最低基準になる。 中等B級 (中等７級) 中級中国語能力を認定し、中等B級<漢語水平証書>を発給する。 中等A級 (中等８級) 中高級中国語能力を認定し、中等A級<漢語水平証書>を発給する。

秘書ＨＳＫとは秘書ＨＳＫは第1言語が中国語ではなくて秘書事業に従事する意向をもつ人を受験対象にする。 秘書HSKは中国語水準テストのために進行する国家級基準試験で中国国家漢語水平孝試委員会が中国首都師範大学に依頼して開設した職業中国語試験である。秘書HSKは受験者の秘書業務、日常生活および社会社交で必要な中国語能力を評価して関連業者に中国語基準を提供してくれる。 試験対象ＨＳＫの試験対象は中国語水準がHSK 3級(HSK基礎A級或いはHSK初等C級)あるいはHSK 3級以上の中国語能力を具備した人ならば試験に参加することができる。試験用途1.会社,政府機関の求人、選抜、教育など過程に該当人員の中国語文書水準を評価できる基準を提供する。2.大学,学院の新入生募集、入学など過程に学生たちの文書水準を評価できる基準を提供する。3.中国語の学習者らのために自身の中国語文書水準を把握して能力を向上できる根拠を提供する。4.該当受講部門、訓練機区の授業、訓練成果を評価できる根拠を提供する。 試験の構成 試験内容 試験問題数 点数 試験時間 客観性テスト ヒアリング 33 問題 100 点 約 38 分 讀解、文法 47問題 100点 55分 主観性テスト  作文 2問題 100点 40分 口述 2問題 100点 17分 合計 84問題 400点 約 150分 等級基準 1級:中国語で秘書事業に従事する能力を具備できない。2級:文書業務遂行中に簡単な中国語で制限された交流を進行できる。3級:比較的効果的な中国語で文書業務に従事できる。4級:熟練した中国語を使って秘書業務に従事できる。5級:自由で適合した中国語を使って秘書業務に従事できる。試験成績および等級証書秘書HSKのヒアリング、読解、作文および口述4ヶ試験の部分の合計点数は400点である。1級:0-80点2級:81-160点3級:161-240点4級:241-320点5級:321-400点成績に合格した受験者は該当秘書HSK 5級、4級、3級、2級証書を取得することができるが、1級は証書を発給しない。

Q1. どんな留学生たちが HSK高級試験に参加するのが相応しいか?(1) 3000時間以上現代中国語を体系的に勉強したとか, 約 4年以上中国語を勉強した留学生;(2) 中国で全日制の小学校を通って、優秀な成績で卒業した留学生(3) 中国で全日制の中学校を通って、中学校成績 120点満点中、70点以上の留学生; 高校成績 150点満点中、 75点以上の留学生(4) HSK6-7級以上の留学生、個人的な考えでは 7級以上の留学生が HSK高級を準備するのがより相応しいと思う.Q2. 試験内容にはどうなのがあるか?(1) 試験内容は客観式試験と主観式試験がある。(2) 客観式試験: 第1部分リスニング40問題、 所要時間 25分第2部分読解 40問題, 所要時間 40分第3部分総合表現 40問題、 所要時間 40分(3) 主観式試験: 第1部分作文(400-600字), 所要時間 30分; 第2部分スピーチ、 準備時間 10分、 録音時間 10分(4) 客観式試験と主観式試験の間に 10分ほどの休息時間がある。Q3. HSK試験の申し込み方は？(1) 直接試験を受ける学校に行って申し込む方法(2) 中国語学院へ行って申し込む方法Q4. どんな方法でリスニング試験を準備するか?(1) 中国放送を選択して見るのをお勧めする。 例えば、CCTV1のニュースプログラム、CCTV2のトークショー、CCTV5の体育プログラム及び CCTV ニュース専門プログラムを 毎日 30分を利用してこんなプログラムをみて、聞きながらメモする習慣を養成したら成績を大きく伸ばすことができるだろう。(2) 高級 HSK リスニングテープを準備して練習する(3) 毎日 30分の時間を利用してリスニングの練習をして,必ず良いメモ習慣を養成するのをお勧めする。Q5. どんなに読解試験を準備するか?(1) 普段中国語係わる本をたくさん読もう。 例えば新聞、小説、雑誌などを 一つの内容をすべて読んだらその内容について簡単にメモする習慣を育てよう。(2) 普段速読法に訓練しなければならない。Q7. どんなに総合試験を準備するか?(1) 毎日 30-50個の単語を覚えて高校試験要綱単語本を参考にしよう。(2) HSK超, 中級でよく出題される文法と総合試験内容をもう一度総括的に文法を勉強するのが一番良い方法である。Q6. どんなに作文とスピーチ試験を準備するか?(1) 普段日記を書く習慣を養成して一日で見た事や思ったことを中国語で書いて見る事。(2) 中国中学生たちの優秀な作文をたくさん接して, 良い文章をメモして覚えるのが短い時間でに実力をつけることができる良い方法である。(3) 中国の俗語、慣用句、四字熟語と歇后語を覚えて文章の先後に使ったら 文章全体が生き生きして、他の学生たちの文章たちと比べて目立つことができるだろう。(4) 中国人友達とたくさん交流するとかインターネットを利用して中国友達たちと話しながら話す能力を練習することをお勧めする。(5) 専門的に作文と文章の技巧を勉強してよく試験に出題される作文問題で勉強する。

高等HSKとは?* 高等中国語能力を持っているし、3000時間以上の現代中国語教育を学習したことと、5000個以上の中国語常用語彙(甲, 乙, 丙, 丁級の常用語彙)とそれに相応する語法知識を把握している人に対象とした中国語能力試験である。 * 試験成績によって高等は 9~11級に仕分けされる。 高等HSKの用途* 中国大学院入学基準* 日本の大学院入学時の評価基準* 各企業及び機関で職員の採用及び昇進の時の基準* 中国政府奨学生選抜基準 ※ 高等 HSK成績有效期間は2年である。高等HSKの試験構成及び時間聴力、読解、総合表現、作文、口述 5個項目で総試験時間は 155分である。 試験科目 問題数 時間 聽力・､解 40 25分 髢ｱ讀・､解 15 15分 25 25分 綜合表達 40 40分 作文   30分 口述   20分 合計 120 155分 等級分類及び点数表 証書等級 点数等級 等級点数範囲 等級 級別 聽 力 髢ｱ 讀 綜 合 作 文 口述 総点数     *最低 46~57 42~53 42~53 46~57 44~55 220-279 高等證書 C 9 58~69 54~65 54~65 58~69 56~67 280-339 B 10 70~81 66~77 66~77 70~81 68~79 340-399 A 11 82~100 78~100 78~100 82~100 80~100 400-500   ★ 高等<漢語水平證書> 取得条件総点が必ず相応する級別の最低等級点数に至らなければならないし、5個科目点数で聴力、読解、作文、口述 4科目中必ず3科目は合格されなければならない。 2科目が相応する等級点数より低いことは許容されるが、その幅が一等級以上を超過することができない。もし一等級を超過する場合には一等級下の証書を受ける。高等C級 (高等9級)中国大学院に入学する合格基準(低)であり、中国語を疎通手段にする一般的業務に携わることができる合格基準(低)である。高等B級 (中等10級)中国大学院に入学する合格基準であり、中国語を疎通手段にする一般的業務に携わることができる合格基準(中) である。高等A級 (中等11級)中国大学院に入学する合格基準(高) であり、中国語を疎通手段にする一般的業務に携わることができる合格基準(高)である。このレベルは通訳中級水準で評価される。

HSKとは　ＨＳＫとは、中国の教育部（日本の文部科学省に相当）が設けた｢漢語水平考試｣の発音（Ｈａｎｙｕ　Ｓｈｕｉｐｉｎｇ　Ｋａｏｓｈｉ）の頭文字の略称で、中国語を母国語としない中国語学習者のための唯一・公認の中国語能力認定標準化国家試験です。中国の国家漢語水平考試委員会は、ＨＳＫの全権を担い、中国国内外のＨＳＫを主催しＨＳＫ証書（漢語水平証書）を発行します。日本においては中国国家漢語水平考試委員会より委託を受け、社団法人日本青少年育成協会国際交流委員会が、ＨＳＫ日本実施委員会事務局を設けて実施団体となり、受験者の募集から試験実施、試験結果の送付などを行います。 　ＨＳＫは、１９８４年から中国国内でスタートし、１９９１年に日本、シンガポール、オーストラリアの３ヵ国にて海外でのＨＳＫを開始しました。現在中国国内を含め４２ヵ国、１２０以上の試験会場でＨＳＫ試験を実施しています。外国企業の中国進出や中国への留学生の増加を背景にＨＳＫ受験者の数も年々増えており、２００６年度のＨＳＫ受験者数は１６万人を越え、２００６年、ＨＳＫの累計受験者数は、世界１２０ヵ国の６６万人となりました。ＨＳＫは、基礎漢語水平考試、初中等漢語水平考試と高等漢語水平考試からなっていて、受験者が同一の試験問題（ＨＳＫ基礎はヒアリング・文法・読解の３種類１４０問、ＨＳＫ初中等はヒアリング・文法・読解・総合穴埋の４種類１７０問、HSK高等は、ヒアリング・文法・読解・総合表現・作文と口頭試験）に取組み、受験者の得点（スコア）をそれぞれの等級（基礎１級～３級、初中等３級～８級、高等９級～１１級）に換算し（数字の大きい方が上級）、規定の等級に達すれば、中国国家漢語水平考試委員会より｢漢語水平証書（ＨＳＫ証書）｣が授与されます。　ＨＳＫは中国語学習者にとってその語学力を試し公的資格を得るチャンスです。　ＨＳＫ証書は中国留学へのパスポート、就職・転職、そして国際的な場で活躍する舞台を広げるための中国語能力の基準証明として重要な役割を果たします。ＨＳＫ日本実施委員会は、文化理解、経済交流、友好発展へとつないでいく為にも、今後の中国語の広がりと受験者の増大に期待を寄せています。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漢語水平考試　

HSK 基礎 - 基礎中国語能力を持っているし,100~800時間の現代中国語を学習したとか, 400~3000個の中国語常用語彙とそれに相応する語法知識を把握している人に相応しい試験である。 総 140質問項目, 135分- 基礎は成績によって基礎 1~3級の証書が発給される。試験構成及び時間聴力 50問題約 35分語法 40問題 40分読解 50問題 60分 HSK 初中等- 初等は中等の中国語能力を持っているし、400~2000時間の現代中国語教育を学習したことか 2000~5000個の中国語常用語彙とそれに相応する語法知識を把握している人に相応しい試験である。 総 170質問項目　 145分- 試験成績によって初等は 3~5級, 中等は 6~8級に仕分けされる。試験構成及び時間聴力 50問題約 35分語法 30問題 20分読解 50問題 60分選択　40問題 30分 HSK 高等 - 高等中国語能力を持っているし、3000時間以上の現代中国語教育を学習したか 5000個以上の中国語常用語彙(甲, 乙, 丙, 丁級の常用語彙)とそれに相応する語法知識を把握している人に相応しい試験である。 総 120質問項目　155分- 試験成績によって高等は 9~11級に仕分けされる。 試験構成及び時間聴力 40問題約 25分読解 15問題/25問題 15分/25分表現 40問題 40分作文 30分、口述 20分