日中間の文化と習慣の違い > 中国旅行TIPs

本文へ
サイト内検索

中国旅行TIPs


日中間の文化と習慣の違い

페이지 정보

작성자 no_profile チャイナ7 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 12,918회 작성일 08-04-18 17:39

본문

1.言語習慣の違い
中国語はYES/NO意思表現をはっきり、先に言うが日本語は結論を最後まで聞かなければ分からないし 結論も曖昧になる事が多い 日本人は言葉ではなく実績で自分を示すが中国人は自己防衛、誤解をなくすために言葉ではっきりと主張する。
日本人は常に挨拶で(何時でも遊びに来て下さい)と招待するが中国は招待する気持ちがある時のみ(何時 遊びに来てください)と招待する。

2.食習慣の違い 
中国は動物の肉なら殆ど食べますが生を食べるのは控えてます。馬肉も刺身にして食べる日本人からマクロ刺身を招待されても喜ばないし。逆に中国人に犬肉か蛇肉料理を招待されて困る日本人もいるそうです。

3.感情表現の違い 
日本人は他人の前で喜悩哀楽の表現を収めてますが 中国人は喜悩哀楽の表現を顔に出し相手に自分の気持ちを伝えます。

4.贈り物に関して認識の違い 
プレゼントを渡す時、日本人は中身より気持ちを重視するが、中国人は中身の価値から相手の気持ちを量ります。中国人に「つまらないものですが」といいながらお茶をプレゼントしたら怒りますが、「このお茶美味しいのでどうぞ」と言えば喜んで貰う、控えめな表現と相手を喜ばす言葉に違いが生じると言えるでしょ。

5.座り方の違い 
日本人は正式な場合は正座をする習慣がありますが、中国人には正座はとても無理です。中国人は必ずペット、椅子、ソファなどに足を掛けて座るのを望みますし、お客さんを楽に座せるのを望むので中国人との付き合う場合は正座をしなくでもいいです。
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />


 

6.食べ方の違い
日本人は皿を持ち上げて食べるのを避けてますが 中国人は逆に頭を下げて食べるのを避けてます。 料理も日本人は綺麗に食べ尽くすのが礼儀ですが、中国人は食べ残したら食べ切れないほどご馳走でしたの意味になる。 
 
7.交流の違い 
日本人は親しくなっても距離を置くが中国人は親しくなるほど距離を無くす。
例えば日本人は誘われても割り勘をするが中国では誘った方が全額負担します。中国人を食事に誘って割り勘を要請するのをやめるべきである。逆に誘われたら無理に割り勘しようとはせず次は自分が奢る気持ちで受け止めましょ。

8.タバコの勧め方 
日本人はタバコを相手に勧めるのも勧められるのもいやに思ってるが中国では(煙酒不分家)と言ってタバコは必ず相手に勧めてから吸います。

9.男女平等の認識の違い 
日本では男女平等とは言っても家庭では女性が家事を負担する事が多いが、中国は家事でも男女平等で、お客さんが来ても男性が料理を作って招待する事もよく見かけます。

10.迷惑に関する認識の違い 
日本人はなるべく人に迷惑を掛けないよう注意するが、中国人はお互い助け合う中で信頼関係を築いて行く物だと認識してます。あんまり気を使うと逆に人間関係が疎遠になる事も有り得る。相手に負担を掛けない位のお願いをしたり、聞いてあげたりするのがいいでしょ。

  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 13건 1 페이지
게시물 검색

お知らせ

  • 게시물이 없습니다.

회원로그인

설문조사

作成中のサイトは?

접속자집계

오늘
480
어제
594
최대
733
전체
38,380


Copyright © チャイナセブン - 中国総合情報サイト All rights reserved.